Tuesday, May 15, 2012

What I am allowed to learn


Prayer is something very important in our relationship to our father, Lord and Savior, but I saw that over time my prayer became more a burden to me than something I was looking forward to. Now I am reading a book about prayer and learn how I can restore my prayer to my father again.
I ask myself, who I am that I am trying to do so many things out of my own strength or the knowledge I have. Maybe you ask yourself how ells should I be handling life or the work? I just know that I can’t do anything without my father and I should live more in that awareness that without him everything I do will not do any good.
So I ask you to pray for my prayer life.
I also ask you to pray that I would be always aware that without my father I can’t do anything and that I need him in everything.
Thank you for your prayer; I see how God works on me to form me into that man he wants me to be. Thank you for that.  
Be blessed in love Samuel  

Was ich doch so alles lernen darf


Gebet ist etwas sehr wichtiges für unsere Beziehung mit unserem Vater, doch musste ich feststellen das es für mich mehr und mehr eine Schwierigkeit wurde zu beten. Jetzt lese ich gerade über Gebet und wie ich lernen darf mein Gebet zu meinem Vater wieder herstellen zu können.
Ich frage mich wer bin ich, dass ich versuche so viele Dinge aus meiner eignen Kraft oder mit meinem Kentnissstand zu tun. Vielleicht fragst du dich wie sonst sollte ich leben oder die Arbeit tun? Ich weis nur, das ich nichts ohne meinen Vater tun kann und sollte mich mehr und mehr in diesem Bewustsein befinden. Denn alles was ich aus meiner eigenen Kraft tue ist nichts und wird nichts.
Somit bitte ich dich fuer mein Gebetsleben zu beten.
Bitte dich auch fuer mich zu bitten, dass ich mir immer bewusst bleibe, dass ich ohne meinen Vater nichts tun kann sondern das ich ihn in allem brauche!
Danke für deine Gebete ich merke wie Gott an mir arbeitet um mich zu dem Mann heranwachsen zu lassen, den er in mir sehen möchte. Danke dafür.
Sei gesegnet in liebe Samuel

Monday, May 7, 2012

 not only praying and teaching in the church
In der Gemeinde wird nicht nur gebetet und gelehrt


 harvest festival in the church with some good friends of the church from Canada
Erntedankfest in der Gemeinde mit einigen guten Freunden aus Kanada


 Helping to lay out a house
versuche beim Aufreisen eines Hauses behilflich zu sein


talking to the church committee about scripture
mit dem Geimeindevorstand ueber Gottes Wort sprechen

Sunday, April 29, 2012

Etwas Neues


Nun versuche ich einmal  etwas Neues mit diesem Blog und sehen auch gleich ob Neu gleich gut ist. Ich kann wohl sagen, dass ich den letzten Wochen durch einige Veränderung  gegangen bin. Ich bin nun in dem Komite der Kirche hier. Das heist, dass ich die Verantwortung ueber die Aufgaben die ich zu tun habe uebernommen habe. Das gleiche geschah auch fuer den Entwicklungshilfebereich bei Lemuel.Nebenbei mache ich die Andachten 4 mal die Woche fuer die Mitarbeiter in Lemuel und Sonntags dann die Sonntagsschule fuer die Erwachsenen.
Ich kann sagen, dass meine Beziehung zu dem Leitungsteam (Judy, Krischelle und Manis) mehr und mehr waechst und es ist nun einfacher fuer mich ueber meine Schwierigkeiten mit ihnen zu reden.
Ich bin dankbar fuer die Leitung Gottes. Wir wissen nie wie Gott die Situationen gebraucht in die wir uns so oft hineingesteuert haben um etwas gutes daraus entsehen zu lassen. Es ist einfach nur genial zu sehen wie Gott mich in einen Menschen formt den er moechte das ich bin.
Wir hatten viel Regen letzten Montag. Es hat 14cm geregnet. Keine Ahnung ob man das so sagen kann. Was es zu einem der groessten Regen gemacht hat der an einem Tag hier in der Gegend gefallen ist. Es ist echt interesant zu sehen was Gott bewirkt.
Ich darf euch um Gebet fuer meine Verantwortungsbereiche bitten, die ich im Komite der Kirche habe und auch im Entwicklungshilfebereich.                                                                                                                           
Betet auch weiterhin fuer meine persoenliche Beziehung mit Jesus.

Danke fuer all eure Gebet! Wir arbeiten zusammen.   

Wednesday, April 25, 2012

Trying to do something new

Here I am trying to do something new for me with this Blog and trying to see if new is something good. I can say that in the last couple weeks there have been lots of changes going on, which made it difficult to write. I am now in the church committee. If I say now, that would mean that I started to take the responsibilities as a member of the church committee. The same happened with the developing part of Lemuel. I took those responsibilities on me and besides doing the devotions 4 times a week for the employees and doing the adult Sunday school class, those are the main areas I am now working in.

I can say that my relationship to the administration team (Judy, Krischelle and Manis) is growing more and more and I am feeling more comfortable talking through struggles with them.

I am thankful on how God is guiding me and you never know how he uses the situations you got yourself in to make something great out of them. I am just amazed on how he guides and forms me into the person he wants me to become.

We had some great rain coming down this week on Monday. It rained 5 1/2 inches which made it one of the biggest rains they ever had here. It is really interesting to see what God is doing.

I am now going to Port-au-Prince again for a couple days, please pray for a safe trip.
I also would need a lot of prayers for the responsibilities I took on me, with the church committee and the development.
And don't forget to pray for my personal relationship with our savior.

Thank you very much for all your prayers! We are working together.