Tuesday, May 15, 2012

What I am allowed to learn


Prayer is something very important in our relationship to our father, Lord and Savior, but I saw that over time my prayer became more a burden to me than something I was looking forward to. Now I am reading a book about prayer and learn how I can restore my prayer to my father again.
I ask myself, who I am that I am trying to do so many things out of my own strength or the knowledge I have. Maybe you ask yourself how ells should I be handling life or the work? I just know that I can’t do anything without my father and I should live more in that awareness that without him everything I do will not do any good.
So I ask you to pray for my prayer life.
I also ask you to pray that I would be always aware that without my father I can’t do anything and that I need him in everything.
Thank you for your prayer; I see how God works on me to form me into that man he wants me to be. Thank you for that.  
Be blessed in love Samuel  

Was ich doch so alles lernen darf


Gebet ist etwas sehr wichtiges für unsere Beziehung mit unserem Vater, doch musste ich feststellen das es für mich mehr und mehr eine Schwierigkeit wurde zu beten. Jetzt lese ich gerade über Gebet und wie ich lernen darf mein Gebet zu meinem Vater wieder herstellen zu können.
Ich frage mich wer bin ich, dass ich versuche so viele Dinge aus meiner eignen Kraft oder mit meinem Kentnissstand zu tun. Vielleicht fragst du dich wie sonst sollte ich leben oder die Arbeit tun? Ich weis nur, das ich nichts ohne meinen Vater tun kann und sollte mich mehr und mehr in diesem Bewustsein befinden. Denn alles was ich aus meiner eigenen Kraft tue ist nichts und wird nichts.
Somit bitte ich dich fuer mein Gebetsleben zu beten.
Bitte dich auch fuer mich zu bitten, dass ich mir immer bewusst bleibe, dass ich ohne meinen Vater nichts tun kann sondern das ich ihn in allem brauche!
Danke für deine Gebete ich merke wie Gott an mir arbeitet um mich zu dem Mann heranwachsen zu lassen, den er in mir sehen möchte. Danke dafür.
Sei gesegnet in liebe Samuel

Monday, May 7, 2012

 not only praying and teaching in the church
In der Gemeinde wird nicht nur gebetet und gelehrt


 harvest festival in the church with some good friends of the church from Canada
Erntedankfest in der Gemeinde mit einigen guten Freunden aus Kanada


 Helping to lay out a house
versuche beim Aufreisen eines Hauses behilflich zu sein


talking to the church committee about scripture
mit dem Geimeindevorstand ueber Gottes Wort sprechen